En attendant d'y retourner ... les blogs

En attendant d'y retourner, il y a de nombreux blogs d'excellente qualité créés par des français résidant au Japon, chacun ayant sa sensibilité propre. Ca permet d'avoir une autre vision du Japon que l'actualité qu'on peut suivre sur Courrier International ou sur les sites des journaux japonnais. C'est plus vivant. Plein d'idées de parcours.

• Purgatoire et Sur la route ... du blog Iro iro


• Lac de Shikotsu et Sakura, Sakura du blog Hokkaido, l'autre Japon


• Matsushima du blog Fabriqué au Japon


• 5 jours à Hokkaido, Hokkaido, 1e étape, Hokkaido, 2ème étape, Ca roule à Hokkaido, Hokkaido, 3ème étape du blog Okayama


• post sur Hakone sur le blog Le Japon comme si vous y étiez ! Y aller, y retourner ...


• post sur Matsushima sur le blog Voyage au Japon


• post Okinawa, Bar Kotobuki, Naha et Kume-jima du blog Feuilles de route - Aperçus hors Tokyo

• l'ambiance à la Ridley Scott dans Black Rain sur le post Industrie du blog Iro iro. Et le post ... devant du même blog rappellera Blade Runner.


• Undercover Lab & Iceberg, Déchiré et Tateishi du blog Made In Tokyo


• Les arbres rouges d'automne du blog Voyage au Japon


• La teinturerie traditionnelle Ohara sur le blog La rivière aux canards


• le post Les pas bronzés sur Okinawa sur le blog Boursiflex au pays de Candy


• le site Japon fabuleux - récit de voyage contient de superbes photos et vidéos


• le blog Le dernier exilé propose de nombreux dossiers très complets : Reportage photo : Kamakura, Les 3 faces de Roppongi


• post sur Kurama Onsen - bains chauds - sur le blog La rivière aux canards

Les fêtes (matsuri = fête japonaise)

• posts Nezu Matsuri et Children's day du blog The Moon and the turtle


• post Tanabata du blog La Lune et la tortue


• post Dontaku Matsuri et plus généralement les fêtes du Japon traditionnel du blog Akane

Les fans de techno ont de quoi faire, que ce soit dans les magasins d'électronique ou avec l'expo universelle d'Aichi en 2005 :

• les posts Aichi 2005 du blog La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

Les amateurs de choses marines ont également de quoi trouver leur bonheur

• articles Building traditional Japanese boats, Amateur boat building in Japan - introduction et Building traditional Japanese boats - The taraibune, or tub boat du site a.b.b - amateurboatbuilding.com


• posts Ibaraki-ken, côté mer: Pêche aux calamars et Ibaraki-ken, côté mer: Rencontre du blog Feuilles de route - Aperçus hors Tokyo


• Ukai - Traditional Cormorant Fishing in Japan et Podcast 10 du site Japan time


• posts Pêcheurs du dimanche et Pêche à Ichigaya du blog Chroniques Tokyoïtes

Est - Ouest

Aurélie, à qui j'ai emprunté de nombreuses photos de son voyage au Japon, est actuellement au Canada pour un an. Elle publie ses photos sur son Album photo, avant peut-être de faire un blog... En ce moment, elle découvre le Québec en commençant par Montréal. Beaucoup à découvrir. C'est superbe.

La suite ? ... Y retourner bien sur !

A l'issue de ce premier voyage en forme de découverte, j'ai immédiatement envie d'y retourner, en espérant éviter les mésaventures de pertes de bagages relatée dans le post J'attends toujours du blog Journal LittéRéticulaire dans son analyse très pertinente. Tant de choses à découvrir ... J'ai comme une sorte de démangeaison ... signes avant-coureurs de japonite ?

Je monterais probablement le voyage à l'aide d'un TO spécialiste, histoire de garder ma liberté de mouvement tout en enlevant l'aspect aléatoire du lieux de résidence. C'est d'ailleurs ce qu'a fait Simon, un informaticien strasbourgeois qui terminait son séjour de 30j au Japon par une semaine à Tokyo. Il avait organisé son séjour avec La route du Japon: les vols, les lieux de résidence, quelques excursions ... et tout le reste en solo, avec son guide de voyage et les échanges avec les autres touristes.

Shinjuku - découverte de ce quartier de Tokyo

L'électronique et les jeux
Coincé entre la gare et les immeubles du gouvernement de la ville se trouve le quartier de l'électronique. On y trouve tout ce qu'on veut en matière d'ordinateurs, d'appareils photos, de téléphones mobiles, de gadgets électroniques, ... (source photo : Aurélie)

Le quartier est plein de magasins sur 5 étages et plus alignés les uns à côté des autres. La concurrence est telle que les vendeurs sont dans la rue et n'hésitent pas à appâter le chaland à la manière des vendeurs sur les marchés de chez nous. Ils utilisent de petits haut-parleurs portables pour faire leurs annonces sans s'époumonner.

Cotoyant les magasins d'électronique, on trouve des salles de jeux (source photo : Aurélie)

... des magasins de vêtements de sport, des tas de restau et de sushi bars (source photo : Aurélie)

... ce qui rend ce quartier très animé (source photo : Aurélie)


Le quartier du gouvernement de la ville de Tokyo
Les tours du gouvernement de la ville de Tokyo. On peut monter gratuitement au sommet et avoir une vue de toute la ville.

Prolongez cette découverte de Shinjuku avec

• "Shinjuku la nuit" de l'excellent blog Mon amour pour le Japon et Tokyo


• Shinjuku du blog Un mois au Japon

La gare et son mall
Les gares japonnaises, au moins les plus importantes, sont impressionnantes à la fois par leur taille et par la présence d'un grand nombre de boutiques et de centre commerciaux. C'est un peu comme si on réunissait la Gare du Nord et le Forum des Halles. Ainsi, il n'est pas rare de trouver un centre commercial sur 5 à 8 étages au dessus d'une gare, et de trouver un mall très étendu au rez-de-chaussée et en sous-sol. La sortie sud de la gare tirée du blog Iro iro. C'est encore en plain travaux, mais on a une bonne idée de l'endroit.

Le Shinjuku Chuo Park
Le Chuo Park se situe dans le quartier de Shinjuku, juste à côté des batiments du gouvernement de la ville de Tokyo. C'est un écrin de verdure dans lequel de nombreux japonnais viennent flaner






Les temples
Il y a un temple directement au coeur du Shinjuku Chuo Park.






La prière chez les japonnais est très différente de notre manière de pratiquer la religion : plus fréquente - quotidienne - mais moins longue - quelques minutes






L'endroit dédié à la purification avant la prière : on se lave les mains



On jette quelques pièces en offrande, avant de frapper des mains fort à 3 reprises, de se courber et de faire une prière

Les abords du temple






Un Koban (poste de police de quartier)
Il y a de nombreux postes de police de quartier avec des policiers très serviables qui n'hésitent pas à vous renseigner quand vous êtes perdus. Certains parlent anglais.


La poste et le choix des timbres
La Poste de Shinjuku permet de choisir ses timbres parmi un grand choix. Si vous avez la chance d'y aller, profitez-en pour faire un stock pour tout votre séjour : c'est la seule fois que j'ai pu choisir mes timbres. En plus les employés parlent anglais et sont très sympa


Envers du décors
Tokyo, c'est aussi les petites rues, les petites habitations encaissées entre les buildings


... les climatiseurs omniprésents
... la tolle ondulée

... et les poteaux qui portent les cables électriques et téléphoniques

Pour prolonger la découverte

• post Arrière-cour du blog Iro iro

Les japonais

Tenues habituelles
La majorité du temps, les japonais s'habillent "à l'occidentale".

On croise davantage de salarymen - en costumes-cravate - et de salarywomen - en tailleur - dans les quartiers de bureaux, notamment du côté de Shinjuku, siège du gouvernement de Tokyo.

Dernièrement, le Premier Ministre japonais - Junichiro Koizumi - a lancé la "Cool-biz", une modification du code vestimentaire en été pour inciter les salariés japonais à participer à la lutte contre le réchauffement climatique (cf. post Pas de bras, pas de chocolat du blog La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques).

La mode
Les japonaises adoptent et adaptent la mode occidentale : beaucoup de talons, parfois un peu hauts, ce qui ne manque pas de leur conférer une démarche ... intéressante ;-)
Ajoutez-y des mini-jupes parfois un peu courtes chez les plus jeunes, sur une taille très éloignée de la taille mannequin, et vous obtenez un mélange détonnant ! Et quand le porte-jaretelle s'affiche ouvertement, à la manière des bretelles de soutien-gorges chez nous ... C'est le "translatage" assuré !... (source Aurélie qui a l'oeil ... et le bon réflexe)

Visez un peu le regard du punk ... qui veille au grain ;-) (la photo s'agrandit en cliquant dessus)

La photo suivante est assez typique de ce qu'on peut voir dans les grandes villes Tokyo, Kyoto, ... (source : post La vie de belle du blog Iro iro)


Pour prolonger la découverte

• un dossier sur les loose socks - les chaussettes tombantes des japonaises - sur le blog Mon amour pour le Japon et Tokyo


• Un post Les chaussettes de l'archiduchesse sont telle sèches archi sèches... du blog Blog photo du Japon - voir le Japon autrement


• Un autre dossier sur la mode des rues à Tokyo tirés du blog Mon amour pour le Japon et Tokyo


• un blog dédié à la mode Colors of Tokyo


• post Il fait beau, il fait chaud!! qui parle de la galanterie des jeunes hommes sur le blog Naniwa Spirit


• et pour finir en beauté, les posts Gyarusa (1ere partie), Gyarusa (2eme partie), Les Center Guy'z sur le blog Le journal de Vincent

Kimono
L'usage du kimono est davantage présent chez les femmes. J'ai vu une seule fois un homme en kimono, en dehors des prêtres bien entendu.


... d'autres japonaises en kimono (source photo : Aurélie), un grand merci)

... le top du top, l'ombrelle et le sac de marque (enfin, je suppose, vu que la photo est d'Aurélie)

... une vue superbe de dos sur la ceinture d'un kimono (source photo : post Serpentin du blog Iro iro)

... et un kimono exposé dans une boutique (source photo : Aurélie)

Notez au passage que les kimonos ne sont pas exposés sur des mannequins.
Et pour finir, Aurélie et ses nouvelles amies japonaises (source photo : Aurélie)

Pour prolonger

• les yukata (kimonos d'intérieur) sur le blog Tofu Seikatsu - Tokyo - émois, et toi et moi...

Scolaires
Les scolaires doivent porter un uniforme. Il varie en fonction de l'école et du niveau de scolarité.

Les primaires portent généralement une casquette (jaune sur la photo)

... les collégiennes :

... d'autres collégiens avec un accompagnateur :

... et les lycéens en visite culturelle :

... la traditionnelle photo de classe

... et d'autres en visite "ludique" :

Pour prolonger la découverte

• De nombreux articles souvent hilarants liés au milieu scolaire sur le blog La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques ... l'"esprit" de la cérémonie de remise des diplômes Que d'émotions!, du respect de la dress-code en toutes circonstances dans Délinquance juvénile, de l'exercice du pouvoir par la hiérarchie dans Légumes à la vapeur et dans Rigidité cadavérique ...

Mariage
Un mariage en costume traditionnel :

... le marié est en kimono noir et gris


Les Geisha
Incontournable lors d'un voyage au Japon, les Geisha. Mais j'ai quand même réussi à ne pas les voir... Heureusement qu'Aurélie y a pensé, pendant une des rares périodes de son séjour où il ne pleuvait pas ! (source : Aurélie, avec mes remerciements éternels)

On raconte pas mal de choses à propos des Geisha, objets de tous les fantasmes. On parle beaucoup moins de leur age et des difficultés qu'elles ont à se renouveller, crise des vocations oblige ...

Une population qui détient le record de longévité
Et une digne représentante - 84 ans - souriante et visiblement en pleine forme, dans le Shinkansen (source photo : Aurélie), encore merci)

Heureusement, la relève est déjà-là - je parle des pandas bien évidemment ;-) (source : Aurélie, décidément, que ferais-je sans toi !)

... et la relève de la relève également (source Aurélie qui a craqué pour cette petite fille, mais comment ne le ferait-on pas ?)

La fatigue - l'envers du décors
On voit souvent des japonais dormir dans leur véhicule : taxis, livreurs, chauffeurs de mini-bus, ... Est-ce la conséquence d'un rythme de travail infernal ? (source photo : Aurélie)

Les SDF - l'envers du décors
La crise économique a touché le Japon de plein fouet et, comme dans les autres pays, il en est résulté des exclus du système économique et des SDF, comme le rapportait Courrier International (n° 798, p32 - Adresse : jardin public d'Osaka - extrait du Tokyo Shimbun). On en voit à Shinjuku - dans le Chuo Park, à Osaka à proximté du Osaka Castle. Ce qui frappe quand on voit les SDF japonais, c'est leur ordre, leur respect et leur discretion : ils restent dans les parcs la journée ; la nuit venue, ils s'installent le long des trottoirs à proximité des buildings du gouvernement, en ordre, sans bruit, en veillant à ne pas perturber. Ils sont très organisés : ils arrivent avec leurs possessions sur un petit chariot, se fabriquent une "maison" avec des cartons qu'ils recouvrent de baches bleues en guise de tente/toit, le tout dans le silence, chacun à sa place. La police tolère. Tout comme les passants. Et le matin, ils ont disparu. On ne penserait jamais qu'ils ont passé la nuit là. La photo suivante est issue du post Asakusa côté berges de l'excellent blog Voir le Japon Autrement

Pour continuer sur ce thème, Homeless in Tokyo du blog Est/Ouest.

Pour prolonger la découverte de la société japonaise

• Le blog La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques contient de nombreux articles sur la société japonaise, en particulier vue sous l'angle scolaire puisque l'auteur est enseignant. Hilarant ... Quelques posts en passant : Plus de pioupioux!, Massacre du temps, Lieux communs, ... et il y en a beaucoup d'autres


• la découverte de l'hopital dans les posts "Une expérience totale" (Tom) du blog Nihongo wa muzukashii desu... - Su aux antipodes et Gros bobo du blog Ghismo au Japon 2006-2009


• Une évolution de la société japonaise Cult Soc - Cravate et Kyoto du blog Chez Barayama


• Et là, une institution avec le Sumo : Cult Soc - Sumo contre taureau, qui gagne? du blog Chez Barayama


• le blog Le journal de Vincent propose de nombreux posts sur la société japonaise et ses particularités, tel le post La vie des hôtes qui parle des clubs "réservés aux jeunes filles ou aux femmes, en manque de compagnie et qui veulent pouvoir discuter avec des beaux-gosses", ou encore le post Les "vrais" otakus qui aborde le sujets des "japonais ou personnes qui vivent leur passion à fond à l'extrême"


• le post Tan sur la mode de la peau blanche du blog The Moon and the turtle. Les commentaires sont instructifs